<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Darmowe artykuły do przedruku &#187; Edukacja</title>
	<atom:link href="http://www.twoja-biblioteka.pl/category/edukacja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.twoja-biblioteka.pl</link>
	<description>Pisz artykuły, promuj siebie i swoje strony</description>
	<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 10:21:10 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Mobbing w szkole – temat tabu</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/mobbing-w-szkole-%e2%80%93-temat-tabu/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/mobbing-w-szkole-%e2%80%93-temat-tabu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 10:10:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>akkom</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<category><![CDATA[kursy]]></category>

		<category><![CDATA[mobbing]]></category>

		<category><![CDATA[Szkolenia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=22429</guid>
		<description><![CDATA[


Wielu z nas sądzi, że mobbing (rodzaj metodycznej i trwającej dłuższy czas przemocy psychicznej, dręczenia psychicznego, nękania, poniżania) występuje tylko w dużych korporacjach albo urzędach o przestarzałych metodach zarządzania personelem, nie jest to jednak zgodne z prawdą.Mobbing może występować także w małych firmach, służbie zdrowia, instytucjach państwowych czy nawet&#8230; w szkołach. Zwłaszcza w tych ostatnich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wielu z nas sądzi, że mobbing (rodzaj metodycznej i trwającej dłuższy czas przemocy psychicznej, dręczenia psychicznego, nękania, poniżania) występuje tylko w dużych korporacjach albo urzędach o przestarzałych metodach zarządzania personelem, nie jest to jednak zgodne z prawdą.<span id="more-22429"></span><a title="Mobbing - istota zjawiska" href="http://www.szkolenia-ak.pl/artykuly/mobbing/mobbing-istosta" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.szkolenia-ak.pl/artykuly/mobbing/mobbing-istosta?referer=');">Mobbing</a> może występować także w małych firmach, służbie zdrowia, instytucjach państwowych czy nawet&#8230; w szkołach. Zwłaszcza w tych ostatnich mobbing jest zjawiskiem bardzo wielowymiarowym.<br />
Wbrew naszym oczekiwaniom nie występuje tylko pomiędzy nauczycielami lub na linii nauczyciel-dyrekcja. Spotyka się na przykład mobbing w relacji rodzic-nauczyciel, gdzie to rodzic staje się mobberem, w przekonaniu, że jego pociecha jest najcudowniejszym dzieckiem pod słońcem, podczas gdy pociecha w poczuciu bezkarności ma za nic wszelkie zasady obowiązujące w szkole.</p>
<p>Innym przypadkiem jest mobbing na linii nauczyciel-uczeń lub uczeń-nauczyciel.<br />
Można powiedzieć, że pomimo naszego oburzenia, poniekąd jesteśmy oswojeni z myślą o tym, że wśród nauczycieli zdarzają tacy, którym swoistą przyjemność sprawia gorsze traktowanie nie których (lub wszystkich) uczniów. Od zawsze słyszymy, że w tej czy innej szkole nauczyciel „uwziął się” na kogoś, lub ma dosyć ekscentryczny sposób prowadzenia lekcji polegający na udowadnianiu uczniom jak niski posiadają współczynnik IQ.<br />
Możemy mieć też do czynienia z przypadkiem, w którym to uczeń okazuje się być mobberem i systematycznie prowadzi swoją wyrafinowaną grę z coraz bardziej bezbronnym nauczycielem.<br />
Uświadomienie sobie faktu, że młodzież (albo nawet dziecko!) potrafi skutecznie manipulować dorosłym, profesjonalnie przygotowanym do zadań pedagogicznych, jest szokujące i takie fakty często pozostają utrzymywane w tajemnicy przez dyrekcję szkoły, ponieważ niechętnie mówi się o tego typu sprawach głośno.<br />
Nauczyciel także boi się przyznać do bycia nękanym w obawie przed utratą autorytetu wśród dzieci i  współpracowników.</p>
<p>Wraz z początkiem nowego roku szkolnego znów zacznie nakręcać się sprężyna szkolnego mobbingu. Spróbujmy z czujnością i uwagą przyglądać się relacjom panującym w klasach, do których uczęszczają nasze pociechy, a także w pokojach nauczycielskich.<br />
Nie pozostawiajmy zatem nauczycieli samym sobie, mówmy głośno o tym powszechnym problemie, chrońmy ich za pomocą odpowiedniej <a title="profilaktyka antymobbingowa" href="http://www.szkolenia-ak.pl/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.szkolenia-ak.pl/?referer=');">profilaktyki antymobbingowej</a> w każdej szkole. Wspólnie powiedzmy STOP mobbingowi w instytucjach oświaty.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/mobbing-w-szkole-%e2%80%93-temat-tabu/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Wysoka cena wiedzy.</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/wysoka-cena-wiedzy/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/wysoka-cena-wiedzy/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2010 12:38:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ola</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=1125</guid>
		<description><![CDATA[O tym, że kształcenie dużo kosztuje wiedzą chyba wszyscy oprócz rządu, który co jakiś czas wysuwa propozycję wprowadzenia ustawy o płatnym szkolnictwie wyższym. Niestety w naszym warunkach takie posunięcie byłoby opłakane w skutkach, ponieważ już teraz część młodych osób nie może pozwolić sobie na to aby podjąć studia. Niewiele lepiej wygląda sytuacja na niższych szczeblach [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O tym, że kształcenie dużo kosztuje wiedzą chyba wszyscy oprócz rządu, który co jakiś czas wysuwa propozycję wprowadzenia ustawy o płatnym szkolnictwie wyższym. Niestety w naszym warunkach takie posunięcie byłoby opłakane w skutkach, ponieważ już teraz część młodych osób nie może pozwolić sobie na to aby podjąć studia. Niewiele lepiej wygląda sytuacja na niższych szczeblach edukacji.</p>
<p>Wprowadzane reformy szkolnictwa oraz zmieniające się prawie każdego roku programy nauczania powodują nie tylko zamęt w głowach młodych żaków ale także coraz wyższe koszty przygotowania ucznia do zajęć w szkole. Przeciętna wyprawka ucznia szkoły podstawowej wynosi nawet kilkaset złotych. Uczeń musi posiadać odpowiednie podręczniki, <a href="http://www.pemaj.com" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.pemaj.com?referer=');">materiały biurowe</a>, artykuły szkolne, strój do zajęć wychowania fizycznego, obuwie na zmianę. Do tego często dochodzą opłaty za świetlicę, wyżywienie czy dodatkowe zajęcia pozalekcyjne. Najgorsza sytuacja przedstawia się na rynku podręczników. Z roku na rok są one coraz droższe. Czasami istnieje możliwość odkupienia starych podręczników: w większych miastach Polski organizowane są specjalne targi używanych podręczników, można odkupić podręczniki od starszych dzieci. Niektórzy nauczyciele mają dostęp do specjalnych bonów rabatowych, które pozwalają na tańszy zakup książek dla uczniów. Jednak takie rozwiązania nie sprawdzają się na dłuższą metę. Zdarza się, że podręczniki w szkołach zmieniają się tak szybko, że niemożliwe staje się odkupienie kompletu, który funkcjonował jeszcze rok wcześniej.</p>
<p>W najgorzej sytuacji znajdują się dzieci z małych wiosek, które dostęp do nowych podręczników mają często mocno ograniczony. Dodatkowo rodziców często nie stać na zakup nowych książek. Wprawdzie wprowadzane są akcje pomocy dzieciom z rodzin najbiedniejszych, jednak jest to kropla w morzu potrzeb. Kilka lat temu pojawił się projekt nakładający na placówki szkolne obowiązek zakupu podręczników z których korzystaliby uczniowie przebywający na zajęciach w szkole. Skończyło się jednak tak jak zawsze czyli tłumaczeniem, że szkoły nie dysponują odpowiednią ilością środków finansowych na realizację takiego planu. Rząd również j niechętnie podchodzi do przekazywania dodatkowych pieniędzy na szkolnictwo. Koło się zamyka. Najbardziej pokrzywdzone są jak zwykle dzieci, które muszą się w tym całym bałaganie jakoś odnaleźć a dodatkowo czegoś jeszcze nauczyć.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/wysoka-cena-wiedzy/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dokształcanie na wakacjach.</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/doksztalcanie-na-wakacjach/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/doksztalcanie-na-wakacjach/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 20:10:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ola</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=1325</guid>
		<description><![CDATA[Zdrowie i edukacja naszych dzieci są dla nas najważniejsze dlatego powinniśmy inwestować w te formy aktywności, które gwarantują im bezpieczny i zdrowy rozwój. Przez cały rok szkolny nasze pociechy uczęszczają na zajęcia, gdzie zdobywają niezbędną do późniejszego życia wiedzę.
Wakacje również powinny obfitować w możliwości rozwoju. Dlatego coraz popularniejsze stają się różnego rodzaju wyjazdy zorganizowane. Nie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zdrowie i edukacja naszych dzieci są dla nas najważniejsze dlatego powinniśmy inwestować w te formy aktywności, które gwarantują im bezpieczny i zdrowy rozwój. Przez cały rok szkolny nasze pociechy uczęszczają na zajęcia, gdzie zdobywają niezbędną do późniejszego życia wiedzę.<br />
Wakacje również powinny obfitować w możliwości rozwoju. Dlatego coraz popularniejsze stają się różnego rodzaju wyjazdy zorganizowane. Nie są to jednak tradycyjnie przez nas rozumiane kolonie. Są to raczej obozy tematyczne. Na takich wyjazdach dziecko jest aktywizowane do wysiłku intelektualnego poprzez zabawę i wypoczynek.<br />
Przykładem takiego wyjazdy są letnie szkoły językowe, na których dziecko obok zajęć językowych uczestniczy także w zajęciach rekreacyjnych. Takie szkoły językowe znajdują się zazwyczaj w pięknie położonych ośrodkach wypoczynkowych. Połączone są często z obozami sportowymi, dlatego uczestnicy mogą korzystać w pełni ze znajdującego się tam wyposażenia. <a href="http://www.wfsport.pl" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.wfsport.pl?referer=');">Rowery</a>, rolki, kajaki, jazda konna, tenis – to tylko część atrakcji jakie mogą zaoferować takie obozy. Aktywne spędzanie czasu przez dzieci sprawia, że rozwijają się prawidłowo i mają więcej energii aby uczyć się nowych rzeczy. Wyjazd taki ma niewątpliwe walory edukacyjne ale także społeczne. Dzięki kontaktom z rówieśnikami, dziecko przełamuje swoje własne bariery, często pozbywa się wyimaginowanych kompleksów. Jest to także świetne miejsce na zawieranie nowych znajomości. Dzięki zajęciom organizowanym w niewielkich liczbowo grupach, dzieci dobrze się ze sobą bawią i uczą się współpracować z innymi uczestnikami obozu.<br />
Dla starszych dzieci i dla młodzieży świetnym rozwiązaniem są letnie szkoły językowe za granicą. Pozwalają na szlifowanie języka oraz zapoznanie z obcą kulturą. Jest to najbardziej skuteczny sposób przyswajania języka, ponieważ posługiwanie się nim następuje w naturalnych, codziennych sytuacjach. Dodatkowo jest to okazja do przeżycia niezapomnianej przygody i poznania wielu interesujących osób. Nauka zawsze odbywa się w przyjaznej atmosferze. Dzięki letnim szkołom i obozom językowym nasz pociechy nie tylko nie zapomną dotychczas nabytych umiejętności językowych ale także nauczą się czegoś nowego i na pewno bardzo dobrze odpoczną.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/doksztalcanie-na-wakacjach/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Motywacja</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/szkolenia/motywacja/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/szkolenia/motywacja/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 08:49:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Biznes]]></category>

		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<category><![CDATA[Szkolenia]]></category>

		<category><![CDATA[motywacja]]></category>

		<category><![CDATA[motywowanie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=1274</guid>
		<description><![CDATA[Nic tak nie zachęca do nauki czy pracy jak dobra motywacja. To ona jest motorem naszych działań. Według definicji W. Szewczuka  „Termin ten pochodzi z języka łacińskiego, w którym moveo (movere, movi, motu) znaczy; wprawiać w ruch, popychać&#8221; (W-wa, 1990, s 334). Do ruchu może nas popychać mnóstwo elementów. Najczęściej jednak motywacja związana jest z [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nic tak nie zachęca do nauki czy pracy jak dobra <a title="Jak się lepiej motywować." href="http://www.franklincovey.pl/motywacja" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.franklincovey.pl/motywacja?referer=');">motywacja</a>. To ona jest motorem naszych działań. Według definicji W. Szewczuka  „Termin ten pochodzi z języka łacińskiego, w którym moveo (movere, movi, motu) znaczy; wprawiać w ruch, popychać&#8221; (W-wa, 1990, s 334). Do ruchu może nas popychać mnóstwo elementów. Najczęściej jednak motywacja związana jest z dążenie do redukcji napięcia, które występuje jeśli coś nie jest wykonane. Może to być chęć pozbycia się wyrzutów sumienia, chęć pozbycia się świadomości, że jakieś prowadzone przez nas działanie jest niedokończone, lub strach przed karą jeśli danego zadania nie wykonamy.</p>
<p>Motywacja jednak może być również  pozytywnym motorem. Duże chętniej pracujemy, jeśli wiemy że otrzymamy nagrodę. Czasem wystarczy sama świadomość bycia docenionym czy osiągnięcia celu. Wyniki badań nad motywacją wykazały, że czynniki motywujące zewnętrzne (nagrody, kary) obniżają siłę i aktywność wewnętrznej motywacji. Jednak, gdy człowiek jest motywowany zewnętrznie, wybiera najprostszy sposób osiągnięcia celu, gdyż zwiększa to szansę na uzyskanie nagrody. U uczniów obniża się więc chęć do nauki a pracownicy wykonują swoją pracę szybko i powierzchownie.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/szkolenia/motywacja/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Jakość życia</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/jakosc-zycia/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/jakosc-zycia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 08:36:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pufal</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<category><![CDATA[rozwój osobisty]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=1257</guid>
		<description><![CDATA[Artykuł odpowiada na pytania: Co to jest jakość życia? Co się na nią składa? Jak podnieść jakość życia? Co trzeba wziąć pod uwagę, żeby podnieść poziom swojego życia?
Co to właściwie jest ta jakość życia, zapytasz. Najkrócej jest to poziom życia. Im wyższy, tym lepiej, prawda?
Oczywiście, odpowiesz. Ale co ma być wyższe? A może coś ma [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">Artykuł odpowiada na pytania: Co to jest jakość życia? Co się na nią składa? Jak podnieść jakość życia? Co trzeba wziąć pod uwagę, żeby podnieść poziom swojego życia?</p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">Co to właściwie jest ta jakość życia, zapytasz. Najkrócej jest to poziom życia. Im wyższy, tym lepiej, prawda?</p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">Oczywiście, odpowiesz. Ale co ma być wyższe? A może coś ma być niższe? Oczywiście, pewne aspekty życia, aby poprawić jego jakość, powinny wzrosnąć, inne powinny występować na niższym poziomie.</p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">O jakich aspektach mowa?</p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">W swoim ebooku <a href="http://sites.google.com/site/jakosctwojegozycia/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/sites.google.com/site/jakosctwojegozycia/?referer=');">„Po prostu żyj! Klucz do podniesienia jakości Twojego życia&#8221;</a> wyodrębniłem 42 sfery życia, którymi trzeba się zająć, aby podnieść poziom życia a tym samym zadowolenie z niego.</p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">Oto one:</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">1. Bezpieczeństwo</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">2. Bogactwo przeżyć</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">3. Cele życiowe</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">4. Czas wolny i sposoby jego spędzania</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">5. Dostępność dóbr i usług</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">6. Dzieci</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">7. Emocje</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">8. Klimat i geografia</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">9. Liczba przyjaciół</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">10. Małżeństwo</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">11. Miejsce zamieszkania</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">12. Zdrowie i możliwości leczenia</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">13. Normy moralne w otoczeniu</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">14. Odżywianie</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">15. Osiągnięcia</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">16. Perspektywy na przyszłość</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">17. Pogoda ducha i optymizm</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">18. Poziom aktywności</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">19. Poziom świadomości</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">20. Praca i bezpieczeństwo zatrudnienia</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">21. Praktyki religijne</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">22. Przeszłość</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">23. Równość płci</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">24. Silny charakter</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">25. Skłonność do ryzyka</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">26. Stabilność polityczna</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">27. Stosunek do przemian ustrojowych</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">28. Stres</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">29. System wartości</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">30. Sytuacja materialna</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">31. Twórczość</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">32. Uczestnictwo w kulturze</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">33. Uzależnienia</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">34. Warunki mieszkaniowe</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">35. Wiek</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">36. Wolność polityczna</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">37. Współuczestnictwo w życiu społecznym</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">38. Wygląd</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">39. Wykształcenie</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">40. Zaradność</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">41. Życie rodzinne</p>
<p style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">42. Życie seksualne</p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">Przeraziłeś się ich liczbą? Nie bój się! Wszystko można opanować, uporządkować i krok po kroku podnieść poziom swojego życia. Pewne zmiany muszą być głębokie, w innych sferach życia wystarczą małe korekty.</p>
<p style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt;">Życzę powodzenia!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/jakosc-zycia/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>15 najgłupszych tłumaczeń tytułów filmów!</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/15-najglupszych-tlumaczen-tytulow-filmow/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/15-najglupszych-tlumaczen-tytulow-filmow/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 14:58:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>LingPerfect</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<category><![CDATA[Tłumaczenia]]></category>

		<category><![CDATA[;biuro tłumaczeń ;agencja tłumaczeń ;usługi tłumaczeniowe ;usługi tłumaczeniowe warszawa ;tłumaczenia techniczne ;tłumaczenia specjalistyczne ;tłumaczenia z angielskiego ;tłumaczenia z niemieckiego ;p]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=1077</guid>
		<description><![CDATA[Kiedy powstaje film, powstaje również potrzeba przetłumaczenia jego tytułu, a wraz z nią koszmar milionów widzów... Niestety, ale to bardzo przykre, że nieprofesjonalni tłumacze regularnie wpadają na pomysły totalnie abstrakcyjne i absurdalne, zupełnie niepasujące do oryginalnego tytułu ani do fabuły filmu. Przecież tytuły filmów, powinny być ich wizytówką. Tytułów, które nijak mają się do oryginału, a często nawet do samego filmu są setki.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]&gt;  Normal 0 21   false false false        MicrosoftInternetExplorer4  &lt;![endif]--><!--[if gte mso 9]&gt;   &lt;![endif]--><strong><span style="font-weight: normal;">Kiedy powstaje film, powstaje również potrzeba przetłumaczenia jego tytułu, a wraz z nią koszmar milionów widzów&#8230; </span></strong><span>Niestety, ale to bardzo przykre, że nieprofesjonalni tłumacze regularnie wpadają na pomysły totalnie abstrakcyjne i absurdalne, zupełnie niepasujące do oryginalnego tytułu ani do fabuły filmu. Przecież tytuły filmów, powinny być ich wizytówką. <strong><span style="font-weight: normal;">Tytułów, które nijak mają się do oryginału, a często nawet do samego filmu są setki.</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>Czasami tłumaczenie tytułu filmowego nie należy do łatwych i przyjemnych czynności. Trzeba mieć do tego odpowiednie <a title="Tłumaczenia Blog" href="http://www.lingperfecttlumaczenia.blogspot.com" target="_self" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.lingperfecttlumaczenia.blogspot.com?referer=');">przygotowanie merytoryczne</a>. Bywa, że pierwotne wersje zawierają słownictwo, które jest zupełnie niezrozumiałe dla polskiego odbiorcy. Przykładem może być &#8220;Cloverfield&#8221; Matta Reevesa nad Wisłą wyświetlany jako Projekt: Monster”. Oryginalny tytuł to nazwa ulicy, przy której mieści się biuro producenta obrazu, J.J. Abramsa. Na tym przykładzie widać, jak ważne są <a title="LingPerfect Polska" href="http://www.lingperfect.pl" target="_self" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.lingperfect.pl?referer=');">tłumaczenia</a> dokładne językowo i dopasowane kulturowo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span>A oto 15 najgorszych tłumaczeń tytułów wszechczasów:</span></strong><strong><span><br />
</span></strong><span>1. <span>Prison Break</span> - Skazany na śmierć<br />
2. <span>Bold and Beautiful</span> - Moda na sukces<br />
3. Duplex - Starsza Pani Musi Zniknąć<br />
4. </span><span lang="EN-US">Panic Room</span><span lang="EN-US"> - Azyl<br />
5. <span>City by the Sea</span> - Dochodzenie<br />
6. Die Hard - Szklana Pułapka<br />
7. The Postman - Wysłannik Przyszłości<br />
8. <span>Larger Than Life</span> - Pięć ton i on<br />
9. Dirty Dancing - Wirujący Sex<br />
10. Broken Arrow - Tajna Broń<br />
11. </span><span>Reality Bites</span><span> - Orbitowanie bez Cukru<br />
12. Lucky Number Slevin - Zabójczy Numer<br />
13. <span>Gilmore Girls</span> - Kochane Kłopoty<br />
14. </span><span lang="EN-US">Step Up - Taniec Zmysłów<br />
15. <span>One Tree Hill</span>- Pogoda na miłość</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><a title="LingPerfect Polska" href="http://www.lingperfect.pl" target="_self" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.lingperfect.pl?referer=');"><span lang="EN-US">LingPerfect</span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/15-najglupszych-tlumaczen-tytulow-filmow/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Przystąpienie Polski do NATO</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/przystapienie-polski-do-nato/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/przystapienie-polski-do-nato/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 15:41:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=574</guid>
		<description><![CDATA[Od początku lat 90. XX wieku, jednym z podstawowych celów polskiej polityki zagranicznej było członkostwo w Sojuszu Północnoatlantyckiego (NATO). Przystąpienie Polski do NATO jest bez wątpienia wydarzeniem historycznym i do dzisiaj  Polska jest bardzo zaangażowana w różne działania tej organizacji. Czynny udział  w  NATO stanowi bowiem dla naszego kraju podstawowy filar bezpieczeństwa i gwarancję zdecydowanej [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Od początku lat 90. XX wieku, jednym z podstawowych celów polskiej polityki zagranicznej było członkostwo w Sojuszu Północnoatlantyckiego (NATO). Przystąpienie Polski do NATO jest bez wątpienia <a title="historia" href="http://www.history24.com.pl" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.history24.com.pl?referer=');">wydarzeniem historycznym</a> i do dzisiaj  Polska jest bardzo zaangażowana w różne działania tej organizacji. Czynny udział  w  NATO stanowi bowiem dla naszego kraju podstawowy filar bezpieczeństwa i gwarancję zdecydowanej reakcji na zewnętrzne zagrożenia. Członkostwo w sojuszu jest również ważnym organem komunikacji i konsultacji w stosunkach transatlantyckich czy ze wschodnimi sąsiadami, jak Rosja i Ukraina, dzięki czemu Polska ma szansę ciągle tworzyć  pozytywną <a title="historia" href="http://www.history24.com.pl" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.history24.com.pl?referer=');">historię</a> z innymi krajami będącymi w tej organizacji.<br />
Ważnym wydarzeniem dla polskiej polityki było rozwiązanie w 1991 roku Układu Warszawskiego, co tym samym  stało się dla Zachodu kolejnym sygnałem zmian, zachodzących w krajach dawnego Bloku Wschodniego, umożliwiającym ich stopniowe wciągnięcie w zachodnie struktury zbiorowego bezpieczeństwa. W marcu 1992 ówczesny sekretarz generalny Sojuszu Manfred Woerner oświadczył w Polsce, że „drzwi do NATO są otwarte”. Już w kwietniu ministrowie obrony i szefowie sztabów państw Europy Środkowej i Wschodniej wzięli udział w posiedzeniu Komitetu Wojskowego NATO.<br />
W Brukseli 16.XII1997 Protokoły Akcesyjne dla Polski, Czech i Węgier podpisali  ministrowie spraw zagranicznych państw NATO, które w ciągu następnego roku zostały ratyfikowane we wszystkich 16 krajach członkowskich. W styczniu 1999 sekretarz generalny NATO Javier Solana wystosował do trzech krajów środkowoeuropejskich formalne zaproszenie dotyczące  przystąpienia do organizacji. Polski Sejm i Senat przyjęły ustawę o ratyfikacji Traktatu Północnoatlantyckiego 17 lutego 1999, a już dzień później podpisał ją prezydent. Ustawa weszła w życie 19 lutego 1999 roku, a 26 lutego prezydent podpisał akt przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Traktatu Północnoatlantyckiego. 12 marca 1999 traktat został oficjalnie przekazany przez polskiego MSZ Bronisława Geremka na ręce sekretarza stanu USA, a Polska z tą chwilą stała się formalnie członkiem NATO.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/przystapienie-polski-do-nato/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lidia Miś -książki dla dzieci</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/lidia-mis-ksiazki-dla-dzieci/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/lidia-mis-ksiazki-dla-dzieci/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 21:15:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>autorLidia</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<category><![CDATA[Rozrywka]]></category>

		<category><![CDATA[autorka]]></category>

		<category><![CDATA[dzieci]]></category>

		<category><![CDATA[książka]]></category>

		<category><![CDATA[pisarka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=540</guid>
		<description><![CDATA[Miś Lidia, właściwie Lidia Miś – Nowak ur. się 27.03.1977 w Ropczycach. W 2002 r. ukończyła Wyższą Szkołę Informatyki i Zarządzania oraz Politechnikę Rzeszowską na Wydziale Zarządzania i Marketingu a w 2007 Podyplomowe Studia Pedagogiczne na Politechnice Rzeszowskiej. Mieszka w podrzeszowskiej wsi Świlcza, gdzie prowadzi gospodarstwo ogrodnicze. Interesuje się kulturą celtycką, starymi wierzeniami oraz parapsychologią. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Miś Lidia</strong>, właściwie<em> Lidia Miś – Nowak</em> ur. się 27.03.1977 w Ropczycach. W 2002 r. ukończyła <em>Wyższą Szkołę Informatyki i Zarządzania</em> oraz <em>Politechnikę Rzeszowską</em> na Wydziale Zarządzania i Marketingu a w 2007 Podyplomowe Studia Pedagogiczne na <em>Politechnice Rzeszowskiej</em>. Mieszka w podrzeszowskiej wsi Świlcza, gdzie prowadzi gospodarstwo ogrodnicze. Interesuje się kulturą celtycką, starymi wierzeniami oraz parapsychologią. Te zainteresowania przekładają się na jej twórczość. Pierwsza książka, baśń dla dzieci <em>Odwiedzając czarownice</em>, wydana pod patronatem Związku Literatów Polskich oddział w Rzeszowie, ukazała się w 2004 r. Za jej napisanie w lutym 2005 autorka została uhonorowana nagrodą ZLP za Najlepszy Debiut Prozatorski Podkarpacia. Drugie wydanie baśni oraz dwie kolejne pozycje, wydane zostały przez rzeszowsko-warszawskie wydawnictwo Ad Oculos.<em><strong></strong></em></p>
<p><em><strong>Twórczość:</strong></em></p>
<p><em><a class="new" title="Odwiedzając czarownice (strona nie istnieje)" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Odwiedzaj%C4%85c_czarownice&amp;action=edit&amp;redlink=1" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Odwiedzaj_C4_85c_czarownice_amp_action=edit_amp_redlink=1&amp;referer=');">Odwiedzając czarownice</a></em> – baśń dla dzieci, wyd. I 2004, wyd. II 2006.</p>
<p><em><a class="new" title="Opowieści biblijne dziadzia Józefa – synowie Jakuba (strona nie istnieje)" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_biblijne_dziadzia_J%C3%B3zefa_%E2%80%93_synowie_Jakuba&amp;action=edit&amp;redlink=1" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Opowie_C5_9Bci_biblijne_dziadzia_J_C3_B3zefa_E2_80_93_synowie_Jakuba_amp_action=edit_amp_redlink=1&amp;referer=');">Opowieści biblijne dziadzia Józefa – synowie Jakuba</a></em>, 2006</p>
<p><em><a class="new" title="Serce Lasu (strona nie istnieje)" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Serce_Lasu&amp;action=edit&amp;redlink=1" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Serce_Lasu_amp_action=edit_amp_redlink=1&amp;referer=');">Serce Lasu</a></em> – zbiór opowiadań dla dzieci i młodzieży, 2009</p>
<p><strong><em>Nagrody i wyróżnienia:</em></strong></p>
<p>Maj 2005 – Najlepszy Debiut Prozatorski Podkarpacia przyznany przez ZLP oddz. Rzeszów</p>
<p><a class="external free" rel="nofollow" href="http://www.lidiamis.pl/" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.lidiamis.pl/?referer=');">http://www.lidiamis.pl</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/lidia-mis-ksiazki-dla-dzieci/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Względny cennik</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/wzgledny-cennik/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/wzgledny-cennik/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 15:30:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tlumaczeniaekspresowe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<category><![CDATA[Europa]]></category>

		<category><![CDATA[Polska]]></category>

		<category><![CDATA[Tłumaczenia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=395</guid>
		<description><![CDATA[ Tłumaczenia są drogie. Na wygórowane ceny tłumaczeń skarżą się klienci biur tłumaczeń, oraz bezpośredni klienci tłumaczy przysięgłych. Ponadto niejasne dla wszystkich są zasady rozliczenia wykonanej pracy tłumacza, więc strony rozliczeniowe, pojmowane bardzo często jako strony fizyczne. Niewiedza w tym zakresie pogłębia często rozgoryczenie, związane z „drożyzną lingwistyczną”.
 W tym miejscu warto jednak podkreślić, że [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul> Tłumaczenia są drogie. Na wygórowane ceny tłumaczeń skarżą się klienci biur tłumaczeń, oraz bezpośredni klienci tłumaczy przysięgłych. Ponadto niejasne dla wszystkich są zasady rozliczenia wykonanej pracy tłumacza, więc strony rozliczeniowe, pojmowane bardzo często jako strony fizyczne. Niewiedza w tym zakresie pogłębia często rozgoryczenie, związane z „drożyzną lingwistyczną”.</ul>
<ul> W tym miejscu warto jednak podkreślić, że wysokie <a href="http://tlumaczeniaekspresowe.com" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/tlumaczeniaekspresowe.com?referer=');">ceny tłumaczeń</a> w Polsce są jednocześnie jednymi <strong>z najniższych cen w Europie</strong>.<br />
Fakt ten „wykorzystywany jest” przez podmioty biznesowe takich krajów jak Belgia, które to nagminnie korzystają z usług biur tłumaczeń w Polsce ze względu na znaczne różnice w cenach tłumaczeń – dla takich klientów tłumaczenia potocznie pisząc „sprowadzane” z Polski są po prostu tanie [kilkukrotnie tańsze od oferowanych np. w Belgii], łączą ten fakt z faktem wyższych zarobków w tym wypadku Belgów z usług polskich lingwistów warto korzystać.</ul>
<ul> Bardzo łatwo zauważyć, że cena tłumaczenia jest pojęciem względnym i zależy od bardzo wielu czynników. Gdy dla pewnej grupy osób ceny wydają się być bardzo wysokie dla innych są wręcz okazjonalnie tanie.</ul>
<p>Opracowanie: <a href="http://tlumaczeniaekspresowe.com" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/tlumaczeniaekspresowe.com?referer=');">biuro tłumaczeń</a> BTE.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/wzgledny-cennik/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Rodzice rzadko dostrzegają talenty swoich dzieci</title>
		<link>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/rodzice-rzadko-dostrzegaja-talenty-swoich-dzieci/</link>
		<comments>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/rodzice-rzadko-dostrzegaja-talenty-swoich-dzieci/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 10:33:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin1984</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>

		<category><![CDATA[dziecko]]></category>

		<category><![CDATA[przedszkole]]></category>

		<category><![CDATA[rodzice]]></category>

		<category><![CDATA[talent]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twoja-biblioteka.pl/?p=382</guid>
		<description><![CDATA[Jedne dzieci lubią muzykę, inne plastykę, jeszcze inne matematykę. Rozpoznanie u dziecka talentu nie jest sprawą łatwą, ponieważ rodzice nie są obiektywni. Na temat dziecięcych talentów rozmawiamy z Aliną Markowską, dyrektorem przedszkola w Olsztynie.


Familie.pl: Jak rozpoznać talent u dziecka?
Alina Markowska: Są na to różne sposoby. Najczęściej robi się to przez obserwację. Czym się dziecko bawi, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Jedne dzieci lubią muzykę, inne plastykę, jeszcze inne matematykę. Rozpoznanie u dziecka talentu nie jest sprawą łatwą, ponieważ rodzice nie są obiektywni. Na temat dziecięcych talentów rozmawiamy z Aliną Markowską, dyrektorem przedszkola w Olsztynie.</strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Familie.pl</strong>: Jak rozpoznać talent u dziecka?</p>
<p><strong>Alina Markowska</strong>: Są na to różne sposoby. Najczęściej robi się to przez obserwację. Czym się dziecko bawi, jak się bawi. Pamiętajmy, że talenty nie tylko są artystyczne. Talentami mogą być również organizatorski, matematyczny, czy literacki. Oprócz obserwacji przyjmując dziecko do przedszkola robimy wywiad z rodzicami i dajemy do wypełnienia ankietę.</p>
<p><strong>Familie.p</strong><strong>l</strong>: Dobrze, to w przedszkolu. A jak rodzice w domu mogą odnaleźć talent dziecka?</p>
<p><strong>Alina Markowska</strong>: Zanim dziecko pójdzie do przedszkola, rodzice spędzają z nim dużo czasu. Dla małego dziecka najważniejsza jest zabawa. Jeśli będziemy uważnie obserwować, czym i jak się bawi dziecko, to możemy wyłowić jego zainteresowania. Nie jest to łatwa sztuka, ponieważ rodzice raczej nie mają odniesienia do innych dzieci i ich osądy często nie są obiektywne. Talenty najczęściej ujawniają się w przedszkolu, czy w szkole, gdzie panie nauczycielki mogą porównać, np. jak śpiewa Jaś, a jak Krzyś.</p>
<p><strong>Familie.pl</strong>: Jak pielęgnować talenty?</p>
<p><strong>Alina Markowska</strong>: O talenty niewątpliwie trzeba dbać. Naukowcy niejednokrotnie udowodnili, że jeśli nie pielęgnujemy talentów, to one się usypiają. Jeśli zauważymy, że dziecko jest uzdolnione w jakiejś dziedzinie, to trafia na warsztaty, gdzie kształcą się dzieci o podobnych zainteresowaniach. Są kółka plastyczne, muzyczne, teatralne, literackie. Jakiś czas temu mieliśmy w przedszkolu wybitny talent matematyczny. Sześcioletni chłopiec potrafił w pamięci dodawać trzycyfrowe liczby do siebie. Oczywiście był przez nas indywidualnie prowadzony, organizowaliśmy mu specjalne zajęcia, żeby jego zdolności matematyczne nie przepadły.</p>
<p><strong>Familie.pl</strong>: Czym się różnią zainteresowania od talentu?</p>
<p><strong>Alina Markowska</strong>: U małych dzieci nie można jeszcze mówić o talentach. Małe dzieci interesują się różnymi rzeczami. Jedne dziedziny ich interesują bardziej, a inne mniej. O talentach tak naprawdę możemy zacząć mówić w stosunku do dzieci szkolnych, które są szczególnie uzdolnione w jakimś kierunku. Zdarzają się oczywiście wyjątki, jak ten nasz matematyk, ale wiek przedszkolny to z reguły jest za wcześnie na wykrywanie talentów.</p>
<p><strong>Familie.pl</strong>: Co zrobić, gdy dziecko np. bardzo ładnie rysuje, a nie lubi tego robić?</p>
<p><strong>Alina Markowska</strong>: Takie sytuacje zdarzają się niezwykle rzadko. Jeśli dziecko nie lubi rysować, z reguły robi to niestarannie. Jeśli coś komuś wychodzi, to z reguły lubi to robić, bo jest chwalony, dzięki czemu wie, że w danej dziedzinie jest dobry. Jeśli już jednak zdarzy się taka sytuacja, to na pewno nie wolno dziecka do niczego zmuszać. Jeśli będziemy dziecko naciskać, że ładnie rysuje i powinno to robić, to możemy mu skutecznie to obrzydzić. Jeśli będziemy tolerancyjni, to jest szansa, że sam kiedyś dorośnie do tego i odkryje, że jest mu dobrze z tym, że ładnie rysuje i polubi tę czynność.</p>
<p><strong>Familie.pl</strong>: Czy talentów u dzieci należy szukać, czy same się objawiają?</p>
<p><strong>Alina Markowska</strong>: Czasami zdarza się, że dziecko nie ujawnia swoich talentów. Bywa też tak, że talent u dziecka wykształca się w późniejszym okresie jego rozwoju. W naszym przedszkolu mamy zwyczaj, że na koniec zerówki organizujemy przesłuchania, na które zapraszamy przedstawicieli szkoły muzycznej, którzy są w stanie wychwycić, które dzieci mają talent muzyczny. Bywa, że opinie ekspertów ze szkoły muzycznej są dla rodziców zaskoczeniem, bo nigdy nie podejrzewali, że ich dziecko może mieć uzdolnienia muzyczne.</p>
<p><strong>Familie.pl</strong>: W jakim wieku można zauważyć talent u dziecka?</p>
<p><strong>Alina Markowska</strong>: Dużo zależy od samego dziecka. Ważne jest też to, czy rodzice dokładnie obserwują jego rozwój. Jeśli rodzice bacznie przyglądają się swojemu dziecku, to talent może być zauważony znacznie wcześniej. Nie ma granicy, która mówi, że np. u trzylatka można zaobserwować jakiś talent. U każdego dziecka rozwija się to indywidualnie.</p>
<p>rozmawiał:</p>
<p>Marcin Osiak</p>
<p>m.osiak@familie.pl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twoja-biblioteka.pl/edukacja/rodzice-rzadko-dostrzegaja-talenty-swoich-dzieci/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

