Tłumaczenia są drogie. Na wygórowane ceny tłumaczeń skarżą się klienci biur tłumaczeń, oraz bezpośredni klienci tłumaczy przysięgłych. Ponadto niejasne dla wszystkich są zasady rozliczenia wykonanej pracy tłumacza, więc strony rozliczeniowe, pojmowane bardzo często jako strony fizyczne. Niewiedza w tym zakresie pogłębia często rozgoryczenie, związane z „drożyzną lingwistyczną”.
W tym miejscu warto jednak podkreślić, że [...]